- Gamban在一家专注于提高问题博彩及博彩相关危害认知的日本本土组织的协助下完成了日语翻译
- 此次新译本发布之际,日本正不断加强对网络赌场的打击力度, 却未关注那些已深陷赌场游戏泥潭的受害者
- Gamban致力于提升公众对此问题的认知,同时为受影响者提供自我保护的手段
专注于帮助赌场玩家实现在线网站及应用程序自我禁入的软件解决方案公司Gamban宣布,其产品已完成日语本地化,助力日本玩家监控并控制博彩行为。
Gamban日语版上线,深化本土合作
日本禁止在线赌场运营,政府正通过宣传活动提升公众认知,并逮捕体育明星乃至新闻主播等知名人士,彰显法律面前人人平等。
Gamban未参与此类行动,而是选择开发基于真实经历的忠实助手——该产品由深谙博彩危害机制的专业人士共同研发。
该软件的最新版本是在“关注博彩成瘾协会”协助下完成的。该组织深谙日本社会运作机制,专门致力于优化产品设计以吸引日本消费者,并提升其操作便捷性。
“博彩成瘾关注协会”代表田中纪子与Zarb-Cousin共同出席发布会,她表示该组织期待该软件能帮助更多成瘾者康复。
玩家必须具备保护自身及家人的能力
Gamban与协会均强调,在线赌场的泛滥已对个人及家庭造成实质性伤害。更严重的是,许多人误以为网络赌场合法——40%的受访者认为这类平台实为受监管的正规在线博彩渠道。
Gamban同时指出,60%的博彩者存在强迫性行为迹象或遭受博彩相关伤害。