马特·鲍耶必须在未来45天内向联邦当局自首,因非法经营博彩业务将服刑一年。
加利福尼亚州圣安娜市
数分钟前,鲍耶得知自己因涉足大规模非法体育博彩活动,将面临约一年的监禁。该刑期低于联邦检察官本月早些时候建议的15个月,反映出鲍耶配合联邦调查导致其他涉案人员被起诉。霍尔科姆法官同时命令鲍耶支付160万美元赔偿金。
鲍耶对至少暂时损害了全球最著名棒球运动员声誉表示懊恼。作为大谷翔平前翻译水原一平的庄家,鲍耶在周五上午联邦法官宣判时保持冷静。
去年夏天,鲍耶对三项涉及其多年博彩活动的指控认罪。这起重大案件牵涉拉斯维加斯大道多家知名赌场,并促使这些场所对处理专业庄家方式进行了小幅改革。
橙县柔术工作室的联合创始人鲍耶尔周五在罗纳德·里根联邦大楼9D法庭听判。这座法院大楼正是法官约翰·W·霍尔科姆对水原判处57个月监禁的同一场所——水原因侵吞大谷近1700万美元资金而受审。正如预期,霍尔科姆对鲍耶的判决远轻于水原。自29名联邦调查局探员突袭其别墅近两年后,鲍耶已接受赌瘾治疗,并在社交媒体上为病态赌徒发声。
“我站在您面前已是焕然一新之人,”鲍耶向霍尔科姆陈述。
除大谷助理外,鲍耶还服务于其他知名赌客
除水原外,鲍耶的客户群似乎还包括医生、律师、职业运动员、传奇棒球经理、前职业体育老板的妻子以及好莱坞一线明星的男友。
部分赌客每周投注额常达六位数,凸显其对体育博彩的巨大需求。据消息人士透露,鲍耶横跨美国东西海岸的博彩业务,每周周转资金约达700万至900万美元。
其中无人能及水原,他在数年间向鲍耶的博彩组织下了约19,000注赌注。总计而言,水原下注金额约达3.25亿美元,单笔投注额从10美元到16万美元不等。尽管水原累计净负债达4060万美元,但他通过侵吞大谷数百万美元资金偿还了近40%的债务。
去年八月,鲍耶对多项指控认罪,包括交易性洗钱及经营非法博彩活动。该组织设有呼叫中心及哥斯达黎加网站,鲍耶通过后者将客户引流至海外。其业务高峰期曾为1200名客户处理非法体育博彩。
面对众多报社及电视台记者,鲍耶周五坚称不认为大谷翔平参与棒球投注——此举将违反MLB规定。鲍耶进一步强调,他确信大谷翔平从未通过其企业参与任何体育博彩。
当被问及是否想对水原喜久男传达信息时,鲍耶表示愿以拥抱表达同情。他坦言对水原深陷赌瘾深感痛心。
为何马特·鲍耶的刑期比水原更轻？
去年八月鲍耶认罪听证会后,其律师黛安·巴斯向记者透露,他可能面临30至37个月的刑期。若鲍耶选择庭审,潜在定罪可能使他入狱长达18年。
鲍耶承认在拉斯维加斯某赌场洗钱数百万美元,法庭文件中该赌场被标注为“A赌场”。根据案件事实推断,该赌场普遍被认为是拉斯维加斯新濠天地。
法庭文件显示,水原从大谷账户转移的非法资金有时会直接汇入赌场收银柜。
随着案件引发全球关注,鲍耶声称自己已被全球各大赌场列入黑名单。据消息人士透露,鲍耶曾在多家赌场获得数百万美元信用额度,包括正在对其反洗钱（AML）规程展开内部调查的硬石普纳卡纳赌场。
上月接受iGB采访时,鲍耶回应称：”我当时在运作大型项目,清楚风险所在。我必须像个男人一样面对。”
周五听证会上,鲍耶在向霍尔科姆法官简短陈述时表现出悔意。他在法庭发言约五分钟,站在法官面前时声音始终保持坚定。
非法博彩案件量刑存在较大裁量空间
在联邦法院审理非法博彩案件时,量刑指南存在显著差异。此外,联邦法官历来有大幅偏离标准的先例。
自2010年以来,已有十余名美国博彩商因通过设在哥斯达黎加的服务器运营大型离岸业务而被判刑。多数案件的刑期从居家监禁到数年监禁不等。
除洗钱指控外,加州中区联邦检察官办公室披露,鲍耶在2022纳税年度存在403万美元未申报收入,其中380万美元通过电汇流入其银行账户。鉴于罪行严重性,美国缓刑监督官建议判处41至51个月联邦监禁。霍尔科姆法官在量刑时对税务指控给予了相当大的权重。
然而庭审前,检方曾请求法院判处15个月刑期,部分理由是鲍耶为政府提供了“重大协助”。检方文件指出,鲍耶的合作包括协助调查本案涉案人员水原及另一名庄家达米安·勒福布斯。
检察官同时认可鲍耶为自身行为承担责任的态度。霍尔科姆法官虽最终判处其12个月零1天监禁,但将刑期较联邦量刑指南下调八级之举称为政府方提出的“非凡动议”。
出狱后,鲍耶承诺将以负责任博彩的典范身份,向年轻人警示病态博彩的危害。巴斯律师主张判处居家监禁并附加缓刑。
在法院外的记者会上,巴斯对霍尔科姆法官未采纳其辩护意见表示失望,强调本案存在大量“减轻情节”。
大谷翔平翻译兼庄家豪赌之地
联邦起诉书显示,截至2023年10月的14个月间,鲍耶至少80次在拉斯维加斯度假世界赌场博彩,期间累计亏损约660万美元。检方称鲍耶在该赌场累计亏损至少790万美元。
前米高梅大酒店总裁斯科特·西贝拉后任职于度假世界集团担任同职。去年五月因违反联邦反洗钱法受审时,这位高管成功避免入狱。西贝拉因未提交可疑活动报告被判一年缓刑。
拉斯维加斯新濠天地是过去六个月内与内华达州博彩委员会达成和解的三家赌场之一。
内华达监管机构忙碌期
在3月的听证会上,内华达州博彩委员会因新濠天地存在一系列反洗钱缺陷,批准对其处以1050万美元罚款。该赌场在未承认任何过错的情况下,接受了该州史上第二高额罚款。
数周后,内华达州博彩委员会与博耶曾光顾的另一家赌场——美高梅度假村达成850万美元和解协议。尽管针对美高梅的大部分监管指控涉及另一名非法庄家韦恩·尼克斯,但其中一项指控与博耶有关。据iGB消息人士透露,鲍耶的代理人通过尼克斯在加州运营的渠道进行体育博彩。
诉状显示,MGM早在2015年就对鲍耶的非法庄家活动产生怀疑,三年后将其列入禁赌名单。
美国助理检察官克里斯汀·威廉姆斯向霍尔科姆州长陈述,鲍耶的行为损害了美国国税局利益,造成社会危害并侵害客户权益。针对水原一朗的案件中,鲍耶多次提高其信用额度,诱使其进行更大额投注。她指出,鲍耶还通过多个账户洗钱,且未向政府申报大额纳税款项。
周五听证会后,威廉姆斯未回应置评请求。
大谷翔平案如何引发转折性改革
这起非法体育博彩案可能成为美国赌场业反洗钱合规改革的转折点。内华达州博彩委员会委员布莱恩·克罗利基将此案称为对拉斯维加斯大道赌场的“警钟”,敦促其整顿违规文化。
拉斯维加斯案件同样受到Kinectify首席执行官约瑟夫·马丁的密切关注
他指出,在美国以外的澳大利亚和英国,罚款金额足以致命,而北美地区鲜有此类案例
他补充道,某些情况下,若赌场被判定为“不适合”运营直至解决金融犯罪合规问题（可能耗时数年）,持牌方将被暂停营业。相比之下,内华达州监管机构在鲍耶认罪后不到一年就与赌场达成和解。
“这种执法力度促使人们真正重新思考合规问题,”马丁告诉iGB。
马特·鲍耶何时入狱？
霍尔科姆命令鲍耶在周五宣判后45天内,即10月10日前向联邦当局自首。巴斯律师请求将当事人收押于南加州的洛姆波克联邦监狱。
霍尔科姆赞扬鲍耶在社区服务中的贡献,以及他获得亲友的支持力度。当法庭讲述鲍耶曾为前妻支付多次试管婴儿治疗费用的轶事时,其前妻的丈夫在法庭内潸然泪下。鲍耶的现任妻子妮可、母亲及数名子女也出席了听证会。
根据判决要求,鲍耶被禁止在网络博彩平台下注,并须继续接受博彩成瘾治疗。当被问及出狱后的计划时,鲍耶在法院外向记者表示希望成为励志演讲者。这位博彩商决心帮助所有受各类成瘾困扰的人群,而不仅限于博彩成瘾者。
“我想做让所有人获益的事,”鲍耶说,“厌倦了站在必有人输的一方。我渴望胜利,更希望赌桌另一端的对手也能赢。”