大谷翔平前翻译的庄家正竭力保持心理坚韧,下月他将开始为期一年的刑期。
当多数美国人趁假日周末放松身心时,马特·鲍耶却经历了职业赌徒生涯中前所未有的情绪过山车。
这位习惯在二十一点赌桌上承受剧烈波动的庄家,在劳动节周末伊始便于周五在南加州法庭听判。这位全美最大博彩商之一被判处约一年联邦监禁。此后,鲍耶在准备入狱期间经历了复杂的情绪波动。
鲍耶正是当年接收水原一平约3.25亿美元赌注的庄家——水原一平作为大谷翔平的前翻译,因侵吞棒球巨星资金正服刑中。
在劳动节当天,鲍耶接受了iGB的专访——这是他被判刑后首次接受媒体采访。他明知自己必须在10月10日前向联邦监狱报到,因去年夏天对包括交易洗钱在内的三项刑事指控认罪。
“过去48小时简直乱成一团,”鲍耶在圣胡安卡皮斯特拉诺的别墅中坦言。“但想到结局已定,内心又涌起巨大的释然感……听着,咱们说实话。我也是人,有心有情。”
我正竭尽全力为孩子们和妻子撑起这个家。有时内心崩溃,但我绝不会表露这种情绪。
鲍耶对家庭的承诺
作为五个孩子的父亲,鲍耶并非典型的博彩商。在这个由冲浪兄弟和中年单身汉主导的市场里,朋友们称他为完美的家庭男人。在上周的听证会上,鲍耶的律师黛安·巴斯称其为自己代理过的最非凡的客户之一。
巴斯强调,即便在经营着价值数百万美元的复杂博彩业务时,鲍耶仍抽空出席了所有子女的体育赛事。量刑前夕,这位职业赌徒于上周四深夜花近一小时安慰泪流满面的女儿,这段记忆鲍耶表示将铭刻终生。
巴斯请求法庭将其送往南加州圣巴巴拉市郊的隆波克联邦监狱。据iGB报道,该监狱访客规定限制鲍耶的妻子妮可每月仅能进行三次面会。
这位自称体育迷的囚犯或可获准在狱中购买电视机。但体育赛事对鲍耶而言已退居次席。上周六大学橄榄球顶级赛事中,头号种子得克萨斯大学负于俄亥俄州立大学,他竟直到次日才知晓。这种信息滞后在鲍耶经营体育博彩公司时简直不可想象。
尽管美国缓刑监督官建议对鲍耶判处36个月刑期,但检方向法院申请了八级量刑减免。联邦地区法官约翰·W·霍尔科姆最终判处其12个月零1天监禁。
霍尔科姆在量刑裁决中综合考量了多项减轻情节,包括鲍耶协助政府调查、初犯身份以及其开展的病态博彩危害宣传工作。
“我常对人说,若没有妻儿牵挂,事情会轻松百倍,”鲍耶向iGB坦言。
” 我向来是那种把所有痛苦都扛在自己肩上、竭力守护家人的人。“他坦言意识到即将入狱时”深受打击“。
鲍耶的”重校准”尝试
庭审前夕,鲍耶发布回忆录《重校准》,详述其三十年庄家生涯及豪赌经历。本周该书荣登亚马逊博彩成瘾与康复类榜单首位。
量刑听证会上,鲍耶众多友人中包括白领咨询公司联合创始人贾斯汀·帕珀尼——该公司为面临政府调查、量刑及出狱后生活的被告提供专业服务。
在事务所官网的帖文中,帕佩尼手持该书与鲍耶在高尔夫球场合影。帕佩尼在帖文中表示,即便鲍耶被判重刑,他在康复之路上仍取得重大进展。
“马特入狱时仍会带着以自己名字出版的书,”他写道。“他仍将拥有从零开始建立的社交媒体影响力。他仍将向女儿和幼子证明：当人生崩塌时,他们的父亲选择了重建。”
过去数月,鲍耶展开媒体攻势,接受了ESPN、《滚石》杂志及VSiN等多家媒体专访。妻子妮可同样接受媒体采访,在播客《柔软白腹》中向马克·莱塔进行了长篇对话。谈及2023年FBI突袭鲍耶豪宅事件时,妮可坦言尽管经历创伤,这次行动却奇妙地成为“天赐良机”。
她透露在突袭前数月,丈夫的博彩成瘾已令她深感绝望。在截至2023年10月的14个月间,鲍耶至少80次前往拉斯维加斯度假世界赌场,期间累计输掉约660万美元。
“当他被迫停止博彩时,这反而让我们关系更牢固,”妻子在播客中坦言。“我这辈子从未见过能把冰卖给爱斯基摩人的家伙。他天生具备这种特质,并能将天赋转化为非凡成就。”
鲍耶尔的目标是最终成为一名激励演讲者,帮助那些深受博彩成瘾困扰的运动员。
“我对入狱感到焦虑,对未来一年的人生也充满不安,”他解释道,“但与此同时,至少当我醒来照镜子时,看到镜中的自己会感到由衷的欣慰。”